MI TOP TEN (The Beatles #5)

5ta. posición:

WHILE MY GUITAR GENTLY WEEPS

Vivo en el Centro Histórico, en lo que es conocido como “Cuadro B”, y toda mi vida, aunque fui rosariño del norte de la ciudad, pase muchos días por acá. Muchas de las veces que lo visite de niño es porque mi padre trabaja por aquí.

Tenia 11 años cuando “Chavo” (Salvador), me invito a la Ciudadela a ver a un grupo que hacia covers de The Beatles. El sonido no les ayudo mucho pero la nostalgia era grande entre las personas mayores y estudiantes que populaban por allí. La mayoría de las canciones fueron del “White Album” y del “Let it be”

La tocada termino al medio día, así que después de 4 hotdogs x 1 “pesito” que me engullí caminamos por la calle de Delicias donde yo lo iba a dejar para regresarme en el metro. Cuando estaba a punto de despedirme me dijo: -Mmmm, acompañame acá-, llegamos a una ISSSTEtienda. En esos ayeres, cuando la piratería musical era nula (bueno solo en cassettes con portada fotocopiada en hojas verde, naranja y rosa fluorescente), en los lugares que vendían compactos en otros idiomas por lo regular eran importados. Esa pequeña tienda era asombrosa, encontrabas cosas muy buenas y mas baratas (hoy en día sigo gastando mis pesos acá).

Caminamos hasta el pequeño departamento de música y mi padre dijo: -escoge- (no me patees las bolas pensé, que fregón) y ahí fue como un espectro blanco me llamo la atención, el jodidamente buen “White Album”. Así que con Beatles para mi y con “Abraxas” de Santana para mi viejo, se me encomendó la misión irme derechito a la casa y nada de irme a pendejear a las maquinitas “Mickey” de Tacuba.

El Blanco fue mi tercer cd de los Beatles. El primero fue Sargent y el segundo Revolver, por lo que yo no soy tan afiche al “She loves you”, mas bien soy de la etapa 65-70, todo lo hecho antes (aun con canciones ultra fregonas como “I’m Happy Just To Dance With You”), se me hace mmmmm, como mmmm… bonito.

Ya en casa, en mi cuarto, tras dejarle a mi hermana el Nintendo para que me dejara solo, saque una Viña Real mega caliente (hazme el estúpido favor) de mi mochila de la escuela y puse play. “Back In The U.S.S.R.” se dejo sonar, grande, poderosa y seis rolas después, la magia y el sentimiento de el que es mi Beatle favorito, George Harrison y su “While My Guitar Gently Weeps”, pocas canciones, pero todas bien fregonas.

Imagínense regresar de la India con mil ideas, con todas las ganas de componer una canción, pero, por un lado tienes la “Revolution” de Lennon, por el otro, la satánica “Helter Skelter” de McCartney. ¿Que hacer cuando dos monstruos de la composición muchas veces te opacan? Necesitas algo enorme, simbólico, necesitar “hacer llorar tu guitarra suavemente”. Una canción que fue el provolone del emparedado llamado “Album Blanco”, un disco que, según George Martin, productor de The Beatles, solo debía haber tenido 12 canciones para ser perfecto (coincido con él, aparte que de aquí se desecharon Across the universe, Hey Jude, Something, Old Brown Shoe, uffff).

Después de varios intentos (que se pueden apreciar en Anthology 3) Harrison no estaba conforme con el resultado y, al final, fue el “mano lenta” Eric Clapton quien hiciera llorar, sangrar, sudar y sexar con un solo supremo a su Gibson Les Paul.

La parte azul de la letra, corresponde a la traducción de la variante que se uso en “The cirque du Soleil / Love”, donde se agregó una estrofa más, infinitamente bella; porque “My sweet George” seguirá tocando y tocando y nosotros estaremos envejeciendo.

MIENTRAS MI GUITARRA LLORA SUAVEMENTE

Te miro toda, veo al amor allí durmiendo
Mientras mi guitarra llora suavemente
Miro al suelo y veo que necesita una barrida
Todavía mi guitarra llora suavemente

No se por qué nadie te dijo cómo revelar tu amor
No se cómo alguien te controló
Ellos te compraron y te vendieron

Miro al mundo y noto que está rotando
Mientras mi guitarra llora suavemente
Con cada error seguramente estamos aprendiendo
Todavía mi guitarra llora suavemente

No se cómo fuiste divertida, fuiste pervertida también
No se cómo fuiste invertida. Nadie te alteró

Te miro toda, veo al amor allí durmiendo
Mientras mi guitarra llora suavemente, te miro toda…
Todavía mi guitarra llora suavemente
Miro desde las alas el juego que estás efectuando
Mientras mi guitarra llora suavemente
Como yo, sentado aquí, haciendo nada, sino envejecer
Todavía mi guitarra llora suavemente.

All you need is rock: “Descargala”

“While My Guitar Gently Weeps”
George Harrison
Interprete: The Beatles
Album: The White Album

Aproximandonos a la gran número 1 este es el recuento antes de esta quinta posición:

#6 ALL YOU NEED IS LOVE
#7 I’M SO TIRED
#8 REVOLUTION
#9 SOMETHING
#10 TWO OF US

~ por El salmón en Julio 15, 2008.